ちょっとスペインの別荘 （ブログ）

暫くお休み

実家の母が骨折・入院という非常事態発生で、暫くブログをお休みします。

皆さまのところへのご訪問、コメントのお返事も暫くできませんので、コメント不可とさせて頂きます。

この間ビンゴ君を（？）見に来て下さった方たちへ：
ビンゴも飼い主と一緒に実家と行ったり来たり、泊り込んだり、頑張ってくれてます。
で、こないだから迷ってたリュック・キャリー、遂に注文しました。結果は中々グー！
又落ち着いたら写真入りで報告します。
蒸し暑い日が続いてますが、預かりボランティアさんたち、頑張って下さいね。

取り急ぎ…

モコくん

散歩で知り合ったトイ・プードル、モコくんの飼い主さんに誘われて、ビンゴ君、初めての屋外ドッグ・ラン（カフェの入ってるマンションの中庭にある）へ。
ビンゴ君、散歩で出会う犬には誰にでも愛想良く挨拶するけど、その後一緒に遊べるかどうか、それには犬同士の微妙な相性があるようで…

で、このモコくんとは、初めて出遭った時お互いワァッって感じで駆け寄って、挨拶もそこそこに、いきなりレスリング、みたいな感じだったの。

その後も、出遭う度に飽きずに遊ぶ２頭に、モコくんの飼い主さん曰く「このふたりはまるで恋人同士みたいだねえ！」
で「…できればノー・リードで遊ばせてやりたいですねえ…」という話になり、今回のドッグ・ラン行きとなりました。

前から一度試してみたいと思ってたドッグ・ラン＆カフェで、でもひとりで行っても遊べるワンちゃんが居るとは限らないし、今回はモコくんのパパさんが車を出して下さって、願ってもない初体験。

２頭のテンションに、他のワンちゃんたちはちょっと引き気味？

…でも中々レスリングの瞬間が撮れん･･･

気の多いビンゴ君は、モコ君が水を飲んでる隙に（？）ダックスの赤ちゃんにも手（口？）を出す？

やった！　一枚だけ撮れてたレスリング・シーン！

保護犬だったというモコくん、トイプーにしては大きくて、ワイヤー・フォックスにしてはチビなビンゴ君より一回り大きい。
でもほぼ同じ体格なので、レスリングするのに丁度いい？
（自分のサイズを知ってか知らずか、大型犬にもレスリングしよ～って前足をかけるビンゴ君ですが……あと一緒に遊べても、レスリングより追っかけっこの好きな子？だったり、レスリングできる相手って、そう沢山はいないのです。）

もうひとつ、今回初体験できたのが、かねてより試してみたいと思ってたアジリティ、中でも潜るの大好きなフォックス・テリア向けの（？）トンネルのオモチャ！
ボールを投げ入れてやったら、何の躊躇もなく追っかけて入り、

通り抜けたり…
中でＵターンして戻って来たり…

さすがフォックス・テリア！？

このダックスちゃんは未だ３ヶ月。散歩始めたばかりだそうですが、全然物怖じせず、すぐにお腹を見せて甘える遊び上手！

幸い曇りがちの日で、夏の昼間にしては暑くなく、時々テーブルに戻って一休みしながら何回かランに入り、又ウッドチップの敷かれた中庭も散歩できて、大満足の一日でした。モコくんのパパさんとママさん、ありがとうございました！

相変らず…

潜ってます…
相変らずというよりは

（「ほふく前進？」と
（「久しぶり」参照。）

一時は余り潜ってなかったのが、最近になって前よりもエスカレートしたようなところがあって…
センター・テーブルではなく、もうギリギリのこの家具の下に全身すっぽり入り込んでしまう…（…トイレ・トレーが出たり入ったりしてるのは、これはトレーがあると家具の下の隙間が余計小さくなってしまい、出て来れないのでは？と一瞬頭をよぎったため。この日はある事情でトレーのみを置いてたのですが、普段はトレーなしでシートのみを敷いてます…）



満足げな顔？
あ、どさくさに紛れて家具の下の出っ張りをかじるな、コラッ

…出入りにギリギリの高さで、重たい家具なので、何となく心配。
見ていられない時に勝手に潜り込めないように、折角楽しんでるのになんだけど…サークルのパーツで通せんぼしますか…

昨日あるドッグランで、トンネルのオモチャを初体験したビンゴ君。その様子については又改めて。

持つとこあるよ

このタイトルに反応した人は…結構古い人？？（このブログの管理人と同じくらいって事で…）

あるお菓子が新発売になった時？のコマーシャルのコピーだっったんだけど…知ってる？
まあ今も売られてるお菓子なので、意外に幅広い年代層の人が知ってるかもしれません。

で、ビンゴ君のチューインガム･スティックをデンタル･コングの真ん中の穴に突き刺してみたら、スティックだけよりも持ち易い？　押さえ易い？
で何となく「持つとこあるよ」ってフレーズが浮かんで来たわけです。
更に、今まで余り興味なかったデンタル･コングでも遊ぶようになったりして…
…遊んでて眠たくなると、いつも寝っころがったまま遊び、おもちゃ（この場合は”＆おやつ”）が転がって行っても、寝っころがったまま取ろうとする。届かないと口と前足（＆全身？）をバタバタさせて、フンガフンガ…
…ウングウング
…

「がんもどき」をスペイン語で言うと？

これ、スペイン風でも何でもありまへん。

久しぶりにおいしそうなトマト（※）を見つけて、でたまたま冷蔵庫に「サラダ豆腐」というのがあって…

そういやイタリアンにはトマトとモッツアレーラ･チーズのサラダ、なんてのなかったっけ？
モッツァレラの代わりに豆腐ってど～よ？

と連想し、スライスしたトマトにサラダ豆腐を和え、塩、オレガノ、オリーブ・オイル、酢を振りかけてみたっていうだけです。

で何故豆腐からモッツァレーラを連想したかっていうと、豆腐とチーズって、原材料は違うけど似てると思うのですね。牛乳が固まったらチーズ、豆乳が固まったら豆腐…ってまあ、そんな単純じゃないかもしれないけれど…(・・ゞ
でも特にモッツァレラのような柔らかいチーズ、固めの豆腐みたいだと思わない？

スペイン語でチーズは queso （ケッソ）といいますが、スペインにはそれより柔らかい requesón （レケソンというものがあり、言ってみればナマのチーズみたいな感じ。
今これ書くために日本語でなんていうのか辞書をひいたら（）、凝乳、カテージチーズ…いやあ、コッテージ・チーズってレケソンだったのね！？（今更何言ってんだか…）

つまりその、日本でコッテージ･チーズなんていうのが出て来たのは比較的最近の事で、昔はレケソンはレケソンと思ってたって事ですが（…益々何言ってんだか分からんではないか…）

で日本語でなんて言うか調べる前に、スペイン語の定義をスペイン王立アカデミーの辞書でチェックしてたんですが、それによると「ミルクの固まったの」とか、「チーズを作る時の副産物」なんて出てきますデス。

…コッテージ･チーズってチーズ作る時の副産物？？

まいいや、何が言いたかったかていうと、詳しい製法とかは知らないままに、レケソンていうと普通のチーズよりも柔らかくてフレッシュな感じがするので、スペイン人に「豆腐」の説明をする時に「requesón de sojas、つまり大豆のレケソン…みたいなものよ…」っと説明してたワケ。
豆腐だって詳しい製法なんて知らないワケで…
ゴタゴタ説明するより、こういった方が彼らも分かったような顔するワケで…（…ってそれでいいのか？）

でも当らずとも遠からずって感じしない？

でまあ、モッツァレーラ･チーズの代わりに豆腐を入れる、つまり豆腐をチーズもどき、又はレケソンもどきとして使ったワケで…（…ところでモッツァレーラってのはコッテージ･チーズなのか？？）

…って思っててヒラメイタ！

そうだ、例の言葉は「もどき」と訳せば良かったのだ！　という事。

例の言葉とは：　ホームページのおまけとして載せたロシア人のチステ（ジョーク）で「なんだかんだ」とゴタゴタ説明してる、「ロシアの」という形容詞が持つニュアンス、これをひとことで言えば「…もどき」じゃないかと。

普通の肉のステーキを filete というのに対し、ハンバーグ、つまりミンチ･ステーキの事をなぜかロシアン･ステーキと言ったり、

普通のサラダを ensalada というのに対し、ポテト・サラダをロシアン・サラダと言ったり、

更にはスペインで「かにかまぼこ」が出始めた時に、あるバーのボーイがそれをいみじくも「ロシア（人）の蟹」と表現したように、スペイン語でロシアンという形容詞には「正統派・オーソドックスなものとはちょっと違う、少し格下」みたいなニュアンスがあるわけですが、これって「…もどき」って感覚と似てない？

つまりミンチ･ステーキは「ステーキもどき」、ポテト･サラダは「サラダもどき」、そしてかにかまぼこは「蟹もどき」なわけですよ…

ここで、「普通のサラダよりポテト･サラダの方が好きなんだけど、なんで格下なの？」なんて事は言わないで欲しいの。そもそも、ホームページにも書いてるように、そういうニュアンスを何故「ロシアの、ロシア人の」という言葉で表現するのか、その理由も調べておりませんので…_(._.)_

ここでもひとつ連想したのが「がんもどき」…
…「がんもどき」って「雁もどき」？〈･･･あれって雁と関係あるんですかね？？）
…て事は（雁は ganso だから） ganso ruso...（…てなワケ、ないじゃないか！　ないと思う…ありませんので…誤解なきよう…）

という訳で、久しぶりに≪スペイン語ひとくち知識≫でした。
この≪スペイン語ひとくち知識≫と、現在休止中のこちらのブログで書いた≪スペイン語のあいうえお≫等スペイン語関係の話を、何とかもっとスッキリした形でまとめたいと思ってるのですが、かなりの長期プロジェクトになりそうです。とりあえず目次だけは、近いうちに何とかします（ツモリです）ので…

尚、余りにも調べてない事の多いクエスチョン･マークだらけの記事なので、以下ウィキペディアで検索してみました。ご参考に。
カッテージ･チーズ
モッツァレーラ
チーズ

レケソンもモッツァレーラも「非熟成チーズ」の中に入るようで、そういう意味（普通のチーズより「ナマ」って感じ）で一緒にしたのは間違ってなかった？（…我田引水…）

ついでにがんもどきも。

それから写真のサラダは結構満足の行く味に仕上がり、その後「…同じイタリアンでアンチョビ風味ってどうよ？」「アボカド入れてみる？」等々、エスカレートしております。

※　それから↑のトマト、これはスペイン語ひとくち知識とは関係ないけど、

リュック･キャリー

…というのを探していて、これならいいかも？というのを見つけたのだけれど、結構お値段が…
おまけに返品不可って書いてあるし…
電話でサイズその他心配なところは聞いたのだけれど、なんせ入れてみないと感じ分からん…

…と迷っていて…！！！　そうだ、とりあえず家にあるリュックに入れてみればいいではないか！
…買おうかと迷っているリュックより縦･横･奥行き共小さいけれど、何とか入る！

前に抱えてみると抱っこしてるのとそう変わらない感じだし？

本犬も結構居心地が良かったのか、床に降ろしても出てきまへん…


…このまま寝てしまいそうな雰囲気？

…カンガルー効果ですかね？

で何故リュックかっていうと、

サンディーちゃん

日曜日、サンディーちゃんとサンままさんが、遊びに来てくれました。

サンままさん、顔が出ないように写真カットしましたが、若くて素敵な方です。
サンディーちゃんは女の子だけどビンゴより一回り大きく、姉御の貫禄十分？
千葉ワンで保護されて、う～さんのところからサンままさんのところにお嫁入りしました。
フィラリヤによる心肥大、その他病気を抱えてるけど、頑張ってます。

近所にはワイヤーが居ないので、ワイヤー同士で遊ばせてみたいと楽しみにしてたんだけど、ビンゴ君が遊んで～って行くとサンディー姐ちゃんはガウゥと押さえ込み？に入り…（ちなみにビンゴ君、そういう時すぐ仰向けになってお腹を見せる。喧嘩はしないに限ると思ってる？　少なくとも飼い主はそう思ってるので、すかさず「お利巧だったね～」と誉めてやる事にしてますが。）

ふたり（２匹）とも初めての経験でちょっと疲れたかな？
預かりボランティアをやってる方たちのブログで、犬と犬を会わせる場面てよく出て来るので、何となく普通（？）の事のような気がしてたけど、犬にしてみたら突然他人の家に連れて来られたり、イキナリ他所の犬が来たりって事だよね？

でも夕方一緒に散歩に出たら、いつもだと勝手にどんどん行くビンゴ君、何となくサンディーちゃんと一緒に散歩してる雰囲気だったし？
公園では「あれれ？　姉弟？」と言われたり…

そしてサンディーちゃんが帰る時、ビンゴ君は車に向かってキュンキュン…

…次の日散歩で外に出ると、マンションの前に停まってる車を一台一台チェックしてたビンゴ君。
もしかして…サンディー姐ちゃんが居ないか確かめてた？？

「遊んでよ～」から「遊ぼうよ！」に？

３日前の日曜日、朝シャンプーしてやったら、切らないでいる耳の毛がフワッフワ！

…で何故かその後、自らサークルに入って、ヒタスラ寝ていた。（↓）

シャンプーで疲れちゃったのか？

飼い主の昼ごはんが気になって（？）一旦外に出たものの、又戻って…

…途中ヘソ天になったり、夢みながら吼えたり…

…でももう５時過ぎだゾ…昼頃から降り出した雨で散歩はできそうにないから丁度いいんだけど、こんなに寝ちゃって今晩寝るのか？
とちょっと心配になった飼い主。なんせ夜中に遊んでやるのはくたびれる…

…ので、その後やっと起きて１Ｃしたビンゴ君を、車で１５分程の室内ドッグランに連れて行った。

普段の散歩では中々写真を撮る余裕がないので、デジカメ持って行ったんだけど、余りいいのが撮れてない…（両手が空いていても動いてるところを撮るのは難しいという事が分かった）。
で一枚だけ。
…あとから来たビーグル君に、「遊ぼう！」って手を出してるの、見える？

体重１０キロ、ビンゴ君の２倍くらいあるビーグル君でしたが、暫く２頭でレスリング。

今まで、自分のごはんができるのを待ってる間の要求吼え以外は殆ど吼えなかったビンゴ君、最近ちょっと大人になったせいか？　外の物音や気配、時にはテレビなどに反応して、時々低く唸ったり、吼えてみたりしております。

で、遊んで欲しいワンちゃんが遊んでくれない時（遊ぼうって言ってるのに相手が乗って来ない時）も要求吼え！

過去２,３度、猫や山羊に要求吼えした事はあったけど（笑）、犬相手には先ず吼えた事がなかったのが、この１週間位で「遊ぼうよ！」って吼えるようになった。今までは只下手に「ね、遊んで、遊んでよ～」って言ってたのが、「遊んでくれたっていいじゃないか～！」みたいな感じ？？

でも今までも、夢で他の犬に会ってる時（多分）に、声にならない声で吼えてたので、実際に会ってる時は声が出ないのに不思議！　と思ってたんだけど…ほんとは吼えたかったんですかね？

…今朝の朝寝では黙ってシッポ振ってたけど、誰に会う夢を見てたのかな？？？

くちなしの花

買って以来５年くらい花を咲かせなかったのが、咲いた！

（ちなみに右の蕾は野ボタン。奥で枯れてるのは馬酔木…買った時は花がスズナリになっていて、これは絶対薬か何かで人工的に咲かせてるなとは思ったんですけどね…）

レトルト氷

もうひとつ、最近１００円ショップでゲットした犬用（？）グッズ。
…製氷器です。

今、朝晩２回のごはんの他に、飼い主が晩ごはんを食べたあと夜食を貰うビンゴ君。これは、朝お腹が空き過ぎて胃液を吐かないように、という事もあって、フードを少しと、飼い主の晩ごはんの中から彼の食べられそうな物、たとえばごはん粒とか（笑）、鶏のささみとかを、コレマタほ～んの少しだけ入れてやる。

これは４ヶ月でお腹の調子を乱した時以来色々考えて来て、
ドッグフード、犬用オヤツ等には、便利だけれど問題もある、できれば自然のものを少しづつ…と思ったからで…
（ドッグフードの功罪については色々書きたい事があるのだけど、まとめる時間と力が不足しております。基本的に、昔はドッグフードなんかなくて、犬たちはいわば「人間のお余り」を食べてたけれど、その方が良かった面もあると思うのですね。獣医さんも、「虫とかは今より多かったけど、アレルギーなんてのはずっと少なかった…」って言ってたし、あとこれは私の勝手な推測で何の根拠もありませんが、昔は「食糞」なんて聞いた事なかった。だってドッグフードってどことなくウンチに似てない？　最初に匂いを嗅いだ時に、これじゃ間違えるよな！？　みたいな感想を抱いてしまったのだけど…）

でも仔犬の腸は、離乳食から始まって、食べて来た物に合わせて腸内環境が整って行くそうで、イキナリ色んなものを食べさせるのはリスクが大きい…

…で上記のように、フードの夜食に「ほんのちょっとだけ自然のものを混ぜてみる」事にしたのですが、但し、飼い主のおかずを毎晩ビンゴ君の食べられそうなものにするってワケには行かないのよね…

そこで見つけて来た犬用レトルト。お腹に負担がかからないように「低脂肪」っていうのにしましたが（…写真は「鶏のささみと緑黄色野菜」とかいうの。但しグリンピースが入ってたのはとりあえず除けました。ただなんとなく、ですが…）、今のところ特に問題ないようで…

でも問題がひとつ。一旦パックを開けると長くは保存できないという事。
一度にほんのちょっと、そして一日一回しか使わないので、１パックが多すぎる。冷蔵庫に入れても２,３日過ぎたらやっぱり使えないし…

…そこでヒラメイタ！　のがこの製氷器！

つまり、最初に口を開けた時に残りを冷凍してしまえば良いではないか！

そして同じ冷凍するなら、１回分づつ小分けにしてから冷凍すれば便利じゃないか？

という事で探して来ました。
試してみたら、丁度レトルト１パック分位を小分けにして冷凍できます。この小分けしたのを１ヶか２ヶ、フードと一緒に器に入れ、ドッグフードをふやかすお湯をレトルト氷にかけると、２,３分でほぐれる。

…我ながらグッド・アイデア！

他にも色んなものをほんのちょっとづつ試してます。「ほんのちょっと」っていうのは、床に落ちてたカケラを拾い食いしちゃったっていうような程度の量で、異物を飲み込んじゃってもそのまま出てくるような大きさという事。
実は６ヶ月過ぎてから同じような事を一度試したのですが、色々あって一旦中止…
でも８ヶ月を過ぎから少しづつ再開。小魚の煮干しは前にも大丈夫だったし、最近では飼い主のオヤツのカケラを貰ったりもします。
上の「色々」の中には、前からも後からも全部出しちゃって、かなりの惨劇となった事態もあったのだけど、ひと晩の絶食絶水（…飼い主が様子見で仮眠してる横で、本犬はヘソ天になって爆睡してましたが！…）で治まり、その他今となってみると、飼い主が色々急ぎ過ぎたというか、内蔵の成長にも個体差があって、ビンゴ君は少し遅めだった？　というような事を感じます。

前は何かと言うとすぐゲホしていたのがしなくなり、先日は散歩で拾い食いしてしまったので「すわ！　又…」と心配したけど、ウンともスンともピーとも言わずに終り…

他のものを貰っても、ドッグフードも嫌がらずに今まで通りモリモリ食べてるし、少しづつ色んなものが食べられるようになるといいね？　ビンゴ君！